The past few days had been banished from his mind.他现在已经不再去想过去的这几天了。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。I was banished to the small bedroom upstairs.我被赶到了楼上的小卧室。...
What do you get if you multiply six by nine?6乘以9等于多少？Send the ellipse behind all the artwork and set it to Multiply.发送椭圆背后的所有作品,并将其设置为倍增.These organisms penetrate into snails, multiply, and develop into cercariae , the i...
an absurdly incongruous couple极不和谐的一对The incongruous falsetto voice took on a musing note.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken f...
许多孟加拉国人都从事建筑业或渔业。Many Bangladeshis were employed in the construction or fishing industries.千方百计振兴渔业注定徒劳无功.All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.这是个渔业城镇, 海面上可看到渔帆点点.It was a fishing town, ...
若我有任何问题或意见, 请问该如何跟你们联系 呢 ?If we have any question or comment, how shall we contact you?参加管理团队,为公司的战略决策提供建议或意见.Participation in management team to provide proposals or comments for strategic decisions.作出判断或意见; 批判地作出决定.Mea...
每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up musi...
The and powderedand lips the scented hair , the large and languorous eye, were common enough.这中间多的是红唇 、 白面 、 香发以及迷茫懒散的大眼睛.For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened ...
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔的椎间盘破裂，在床上躺了一年。Powell ruptured a disc in his back and was laid u...