You couldn't be so heartless as to disown him.你不能那么没心肝,连认都不认他.You couldn’t be so heartless as to disown him.你不能那么没心肝,连认都不认他。The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。I’ll ...
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.他表现出与家人和好的强烈愿望。He evinced his desire to go abroad.他表示了出国的愿望.His conversation evinced great courage.他的谈话显示了很大的勇气.The new president has so far evinced no such sen...
The relief was almost tangible.这种解脱几乎可以感觉得到。Sculpture is a tangible art form.雕刻是一种可触摸的艺术形式.There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.应该有明显迹象表明经济开始复苏了。...
哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil heard the thunder of an avalanche.在一场雪崩中被摧毁的高山村庄alpine villages destroyed in an avalanche他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难.They were killed by an avalanche in the Swiss Alps....
它是一种企业之间让渡产权的经济行为.It is a kind of economic activity two enterprises transfer property rights.节约下的部分将会让渡给消费者.The savings will be passed along to the customer.不会,CFA协会及分会会费是不退还不让渡的.No. CFA Institute and society dues are no...
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥。Millie, did you bring the tapes for dancing?Millie, 带来了跳舞的录音带 吗 ?After a little while she joined the dancing.过了一会...