The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Competition has been fierce to win a...
He died in unexplained circumstances.他死因不明。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was brought to a standstill.离开马盖特不久，不知什么原因，火车突然停了下来。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, t...
Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来.Then corn starch and pudding powder, mixi...
Outside, the pitiless rain fell , fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.外面下着无情的雨, 不断地下着, 简直跟通人性那样凶狠而恶毒.The real Chinaman may be cunning, but there is no malignity in his cunning.真正的中国人也许狡猾, 但狡猾中并无...