He was handsome and unattractive , a swashbuckling , beefy, conceited man who was putting on fat.他样子挺英俊,可就是不讨人喜欢;长得结实粗壮,身子已经开始发胖,这个人夜郎自大, 欺软怕硬.Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.提拔得太快, 那个自负的...
Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Her new book will overshadow all her earlier ones.她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.Large oak trees overshadow the garden.高大的栎树把花园遮得...
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog...15年的寿命对狗而言是比较常见的。They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.他们假定塑料容器的寿命为500年。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。The average l...
It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受....a witty exploration of that interface between bureaucracy and the working world.对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究The witt...
Gobinda Babu of our school was and short and fat.我们学校的戈文达先生是一位皮肤黝黑的矮胖子.In the evening Aghore Babu came for our English lessons.晚上,阿戈尔先生来教我们英文.In singing I was Srikantha Babu's favorite pupil.在唱歌上我是斯里干达·巴布先生的得意门生....
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.他们的行状如马,奔跑如马兵.They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.他...
I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man.这位异人的高超言论我是无法重述的.a moment of extraordinary poignancy.一阵强烈的痛苦She has a marvellous voice with an extraordinary range.她歌喉甜美, 音域奇广。...the extraordina...