The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.刹车踩得越用力，车子减速越猛。The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。It is assumed that you...
在危急的情况下,你得随机应变.You have to have your wits about you in a dangerous situation.他们自己在危急的时刻迅速退却,这才得以避免被歼灭.Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.当时法国正处在很危急的形势中.France at this time was in a very...
Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。Successfully merging two banks requires a fast and ruthless a...
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.她用镐和平锹挖地基。She dug the foundation with a pick and shovel.用锹把地翻一遍。Turn the soil over with a spade....