Free libations, holiday revelers, and course, fireworks abound.免费的酒水, 节日狂欢者, 当然还有礼花燃放.The night skies will be aglow with fireworks.焰火将点亮夜空。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks displa...
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。People set off fireworks and tooted their car horns.人们点燃烟花，按响汽车喇叭。On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded in...
Before entering the cell, the gas is scrubbed and humidified.气体进入电池前, 要将其净化和湿润.The gas is first humidified in a scrubber.气体先在洗涤器内湿润.The raindrop, humidified vapor or liquid usually contain minerals that erode the precisi...
They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims...他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在前额上挂着宝石, 手臂上戴着金饰.Adorning the tree is...
现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他们派来了元首车队的一...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook u...
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格.International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。Each time we stipulate what temperature we have ...