Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The day dawned sunless and with a low cloud base.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。When the great day dawned, the first concern was the weather.当那个不同寻常的日子到来时，...
It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind.我这才觉得,我一向不曾对女性给以应有的估价.The next day dawned sombre and gloomy.第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。The morning dawned fresh and clear after the storm at night.夜里暴风雨...
Nefedipine was synthesized with m - Nitrobenzaldehyde, ethyl acetoacetate ammonium acetate.以间硝基苯甲醛, 乙酰乙酸乙酯,氨化试剂为原料.The cross - linking reaction between dialdehyde compound and cellulose acetate raises the chemical stabil...
Libertarians argue that nothing should be censored.自由论者主张一切均不应审查。The news reports had been heavily censored .这些新闻报道已被大幅删剪。The Late Show censored the band's live version of 'Bullet In The Head'...《深夜秀》节目删掉了...
很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.通常可将一年再按月细分。Months are a conventional subdivision of the year.非调谐耦合系统可进一步细分成三大类.Untuned c...
他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.他对爱尔兰语的节奏很敏感.He has an ear for the rhythm of Irish speech.法语是西班牙语的姐妹语.French is a sister language of Spanish....