It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind.我这才觉得,我一向不曾对女性给以应有的估价.The next day dawned sombre and gloomy.第二天拂晓时,天色阴沉昏暗。The morning dawned fresh and clear after the storm at night.夜里暴风雨...
Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The day dawned sunless and with a low cloud base.黎明时分天气阴沉,云幕低垂。When the great day dawned, the first concern was the weather.当那个不同寻常的日子到来时,...
远足者如在公园内过夜需要有野营许可证.Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.在俄勒冈州失踪的一名远足者被发现还活着.A missing hiker in Oregon has been found alive.远足者们在营地解下背包.Hikers loosed their packs at camp....
In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.Conclusion Radix panacis quinquefolii isn't evidence cochlea toxicity for guinea pig.结论高丽参对豚鼠无明显的耳毒性作用.The ...
佛教必须适应新时代,否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.1741年,叶卡捷琳娜大帝颁布法令,允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued a...
...hyphenated names such as Wong-Shong or Li-Wong.带连字符的名字,如Wong-Shong或Li-WongMany words that were originally hyphenated are now written without hyphens.很多单词一开始是有连字符的,但是现在都不用连字符了.Hyphenated and automated apparatus are als...
It cleans thoroughly without striping your natural protective oil.它能彻底清洁你的皮肤,又不会去保护表皮的天然的油分.Coleorhiza ( pl . coleorhizae ) The protective sheath surrounding the radicle in grasses.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构.Conclusion 2 - APB has a ...
Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.金的母亲同意为玛丽亚担保,好让她...