They construed her silence as meaning that she agreed.他们把她的沉默解释为表示赞同.What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。The author's elusiveness may at ...
The innkeeper is a perfectionist.这个酒馆的老板是个完美主义者."Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。'Well!', said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行!”客栈老板娘挺直身子愤然说道。The de...
石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.边境纠纷很可能会使下周将在日内瓦举行的石油输出国组织会议陷入混乱。The b...
把洗濯物上的肥皂漂洗干净.Rinse out the soap from the washing.用肥皂水洗完衣服之后, 要彻底漂洗干净.After washing them in soapy water, rinse the clothes ( out ) thoroughly.请把肥皂水漂洗干净.Rinse the soapy water away....