滤出原汁，将它放回到平底锅中。Strain the stock and put it back into the pan.用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and juicy.最后将原汁分成8份倒入盛有冰块的玻璃杯中即可.Divide punch among 8 tall ice - fill...
导盲犬是盲人的忠实伙伴.The seeing eye dog was the blind man's constant companion.我们的响导把我们系在绳子的一端.Our guides belay us.“ 我知道她的名字, " 导演说, " 但是她是干什么的 呢 ? ”" I know her name,'said the director, " but what does she do? "...
In business a poker face can be very useful.生意场上，不动声色会非常有用。She managed to keep a poker face.她一直努力板着脸。He wore a poker face during police questioning.在警察侦讯时,他一直面无表情....
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Little boys, being what they are, might decide to play on it.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their n...
The direct volume rendering is the important method of visualization of three - D data.直接体绘制是三维数据可视化的重要方法.Under socialist system rendering to a worker is done according to his work.在社会主义制度下是按劳付酬。Her rendering of it fell ...
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.When designing kiosk interfaces, carefully consider the use of sound.在设计信息亭界面时, 要小心考虑声音的使用.Avoid using all caps in your i...