Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.And let's be clear the supposed alternative, nonprof...
看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！For God's sake shut up. I can't hear myself think!他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。He called the Polaroid camera a godsend to his work.“老天爷，多棒的奖品啊！”"Cor, wot brilliant prizes!"...
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to the pithead.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million peopl...
这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.你们那个澳斯特曼牧场里的混血儿怎么样啦?How is that grease...