Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.And let's be clear the supposed alternative, nonprof...
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most e...
全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?我们入席 ( 就座 ) 吧 ?Shall we take our places at ( the ) table?大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by makin...
“卡巴莱”夜总会是一种供应食物 、 饮料并经常有歌舞表演的餐厅.A cabaret is a restaurant providing food, drink, and often a floor show.这个城市有两家有歌舞表演的夜总会.The city has two nightclubs with cabaret.有歌舞表演的餐馆是晚上最引人入胜的地方.The cabaret was the high spot of the e...
Normally he performs his devotions twice a day.通常情况下他每天祈祷两次。He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术.She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
The editor spiked the story.编辑删去了这篇报道.They wondered whether their drinks had been spiked.他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。The boys spiked the drinks, so everyone at the party got drunk.男孩们把烈酒搀入饮料, 所以宴会中的每个人都喝醉了....