A dark cloud loomed up over the horizon.一片乌云突然出现在天际.A patch of red cloudburst over the horizon , blood - red, and glowing.天边绽出一小片红霞,血红、发亮.I could perceive the ship coming over the horizon.我感到船将出现在视野中....
The crown is an attribute of kingship.皇冠是王位的象征Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位....
The conjuror's magic delighted the children.魔术师的戏法逗乐了孩子们.'Abracadabra,'said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来.’Abracadabra,’ said the conjuror as he pulled the rabbit...
You greedy pig! You've already had two helpings!你这个馋嘴！你已经吃了两份了！The greedy boss stopped at nothing to gain profit.贪婪的老板为了攫取利润无所不为.The greedy child brought up all he had eaten.这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来....
He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。From the slope below, the wild goats bleated faint...
购物用眼莫用耳.When you go to buy, use your eyes, not your ears.聆听不仅用耳,还要用心.Listening requires the use of our hearts as well as our ears.测量口腔温度,或者用耳道体温计.Take the temperature orally mouth or by ear thermometer....
肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.Connally sought to cow opposition while Nixon's strategy was to outmane...