Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.And let's be clear the supposed alternative, nonprof...
The latest crime figures are a complete sham.最新的犯罪统计数字完全是捏造的。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.I'm a blunt straightforward man; I hate sham.我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪....
He then becomes his assistant in exorcising and demons when he grows up.抚育之馀,更传之驱邪杀鬼之术.You don't believe in the exorcism of demons, do you?你还相信打鬼这样的迷信啊?His private demons drove him to drink excessively for many year...
The speed at which we talk can also convey a great deal.我们的语速同样能传达许多信息。Colours like red convey a sense of energy and strength.红色之类的颜色可给人以充满活力与力量的感觉。It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.很难说清楚形势究...
她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...
The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program.计算机程序越长，出错的概率也越大。Oil is refine...
等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I want the manager'sjob when he calls it a day.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。In 1966, Pastor Albertz took over from him as gove...
从此以后,倭马亚家系的繁荣就衰落了.From this point onward the glory of the Omayyad line decays.在布朗退出后, 菲古拉直到比赛结束前, 都领先对手马亚拉.Brown, following the withdrawal of figura until the end of the competition, a leading opponent Mayala....
我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的...