Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.And let's be clear the supposed alternative, nonprof...
The latest crime figures are a complete sham.最新的犯罪统计数字完全是捏造的。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.I'm a blunt straightforward man; I hate sham.我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪....
艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生.The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.艾格妮丝在延安这段时期,经历了许多使她感到欢快的事情.Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.我是在1934年认识艾格妮丝·史沫特莱的.It was in 1934...
Bertha likes to catch butterflies with her little paws.柏莎喜欢用她那小小的熊掌去抓蝴蝶.We catch butterflies, we pick flowers, and we pick wild fruit to eat.有时候,我们会森林捉蝴蝶 、 摘花 、 摘野果吃....
充气过量的轮胎更容易爆裂。Overinflated tyres burst more easily.这过量的真菌酵母刺激皮肤产生了过多的皮肤细胞.This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.亚历山大喝了过量的威士忌酒.Alexander had drunk too much whiskey....
The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.Constant rejection has sapped her will.不断的被拒绝逐渐使她丧失了信心.Her long illness gradually sapped her strength.长期的患病渐渐地消耗了她的体力....
Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free...哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。Bauman wriggled into the damp coverall.鲍曼扭着身子穿上潮湿的工作服。A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.有个一身干瘪的小个子男人,拐...
She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。This stops the cells from growing abnormally.这阻止了细胞畸形发育。His eyes were abnormally large.他的眼睛异常大....