The latest crime figures are a complete sham.最新的犯罪统计数字完全是捏造的。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.I'm a blunt straightforward man; I hate sham.我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪....
Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.And let's be clear the supposed alternative, nonprof...
最终，水会渗透进周围的混凝土中。Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。It allows nicotine to diffuse slowly an...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinki...
既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子.Even small fish can swallow seeds of moderate size.巨大的购物中心及停车场吞食掉大批绿色的土地.Shopping centers with their parking lots have eaten up the green earth.她吞食的烈性液体使她面色微红.She panted still with the fiery liquid she ...
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what's so funny "看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切...
As I near the North Tower, the wind tugs at my role.当我接近北塔的时候, 风牵动着我的平衡杆.The raucous sirens of the tugs came in from the river.河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorti...