"Hey, I don't know what you're talking about," Russo objected.“喂，我不知道你在说些什么，”拉索反驳道。They objected to being blown up for the slightest fault.他们反对因一点点过失就受到申斥.It was objected that this severe measure might hurt peo...
It was objected that this severe measure might hurt people's feelings.有人提出反对,说这个严厉的措施可能伤害人们的感情.Some persons objected that announcers'articulation was too meticulous to be natural.有人反对播音员的发音过于规范,这样就显得很不自然.He obj...
If anyone has had to battle the blahs big time, it's me.如果说有谁不得不和最消沉的时候斗争, 那就是我.Monday morning Oscar woke up with the blahs ( New Yorker )星期一的早晨,奥斯卡困乏地醒来 ( 纽约人 )You've got the winter blahs again, I told myself....
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。Lactic acid is an important organic acid of industrial importance.乳酸是一种具有重要工业价值的有机酸。Acid production of lactic acid bacteria is sufficie...
If you don't care about me, why did you befriend me?如果你不在乎我, 为什么和我做朋友?Now you're going to befriend that trouble maker?现在你成了这个麻烦精的朋友了?Nicholas was a man who would always befriend me.尼古拉斯是个总是待我如友的人....
Embryo has most commonly eitht genetically identical haploid nuclei.胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核.An exact multiple of the haploid number is called euploid.确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.Autotetraploid An autopolyploid that has four times the h...
You end up with eggnog all over your costume!到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.让我们烧旺壁炉里的火, 把圣诞树装饰起来.Or curling up with a cup of eggnog.或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒....
At present we're gleaning information from all sources.目前，我们正从各种渠道收集信息。His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.I was gleaning the stray items from the evening papers.我在翻阅晚报上的花絮...