The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.需要的力度与材料的硬度成反比.The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹.He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化....
DAY 774 - I am convinced the other captives are flunkies and maybe snitches.774天 —— 我确信其它的被捕获物不是当仆人的料,就可能是些没用的家伙.You're building a 12 rat ship here, a vessel sea - going snitches.你们在营造一艘耗子船, 一艘告密者的大船.The teachers wi...
他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。He smiles and swirls the ...
您可以指定的字体是否应当强调, 斜体或粗体.You can specify whether the font should be underlined, italic, or boldface.在每帖的帖脊印上称为帖标的黑色方块或粗黑短线.The spine of each section is printed with rectangle or short thick rule called collation mark.用于唐卡的材...
Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。At last Andrew gave them a crumb of information.最后，...