在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.The castle stood out in relief against the blue sky.这个框把你的画陪衬得很美.The frame sets off your painting very well.黄色的泳衣与她铜色的肌肤是完美的陪衬.Her yellow swimsuIt'serves as a perfect foil to her bronzed skin....
He disdains going to the cinema / to sit with people like us.他不屑于去看电影[与我们这等人同席而坐].Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.Towering genius disdains a ...
Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。Their method of negotiating is a combination of...
Interest in the scandal seems to be tapering off.人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了.Nonproductive expenditures keep tapering down.非生产性开支一直在下降.Her foot pointed artfully toward tapering toes.她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里....
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。Some ardent supporters were urging him to stand...一些热心支持者正在力劝他参选。He's an ardent supporter of the local football te...
他们准备每日遣返100名战俘以示友好。They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.存在将真正的难民遣返回越南的风险。There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.您是否需要投保医疗 、 住院及遣返费用?Do you require...
这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。The table is simply a chipboard circle on a base.主要产品: 板式家具, 实木家具, 三聚氰胺刨花板 、 密度板.The main products: plate furniture, solid wood furniture, melamine particleboard , Midu Ban.阐述阻碍水泥刨花板凝结与硬化的主要因素.Main ...