我快活自由,身体健康,积极乐观。I am happy and free, in good health, gay and cheerful.女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.我正过得开心快活着呢.I'm having a rollicking good time....
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.如果这两场音乐会你都未能参加并且正在为错失机会而懊恼的话,别灰心。If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his tee...
他成了嘲弄和鄙视的对象。He became the object of ridicule and scorn.4天后,这位遭到鄙视的领导人终于下台了,离他就职只有17天。Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.印江·乔埃脸上飞快地闪过一阵鄙视的微笑.A contemptuous smile flit...
大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wa...
The storm whiffed smoke and ashes onto their faces.暴风将烟和灰喷在他们脸上.He whiffed the compound of scents away , as he put down his smoked - out pipe.他放下抽完的烟斗,用鼻子吹了吹这种混合气味.The gust of air whiffed away the clouds.一阵狂风吹散了乌云....