a handshake from the chairwoman与女议长的握手Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。John smiled and gave him a hearty handshake...约翰微笑着和他热情地握手。...a perfunctory handshake...漫不经心的握手Thus, the hand...
这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.他正在想办法摆脱这一纷争。He's looking for a way out from this conflict.这种不被承认就是这次纷争的根源。This lack of recognition was at the root of the dispu...
Let no man underrate our energies, our potentialities and our abiding power for good.我们决不会让人低估我们除恶向善的活力 、 潜能和力量.I fear that I underrate the difficulty of the task.我担心我低估了这项任务的困难。We women have a lot of good business skill...
...a cupful of warm milk.一杯热牛奶Aim to have at least half a pint of milk each day.目标是每天至少喝半品脱的牛奶。Free OfArtificial colors, preservatives, common allergens, yeast, wheat, soy, gluten and milk.不含人工色素, 防腐剂, 一般过敏源, 酵母, 小麦, 大豆,...
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.他表现得好像对此毫不知情。He acted as if he hadn't heard any ...