He greets customers by name and enquires about their health.他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything.我应该先审慎打探一下这家公司的底细,然后您再签字.They enjoy popularity among our cus...
There he sat, blubbering like a baby.他坐在那里像个婴儿似的大哭。This ain't any time for blubbering.现在不是哭鼻子的时候.He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情....
It was a large diamond, but it had a flaw.这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵.Application: Be fit for fluorescent flaw detection and fluorescence analysis.用途: 适用于荧光探伤和荧光分析.The only flaw in his character seems to be a short temper.他性格中的唯一缺点好...
a clear and detailed exposition of their legal position对他们的法律处境清楚而详尽的说明His pictures were shown at the Paris exposition of 1878.他的画在1878年巴黎博览会上展览过.John gave a very exposition of the facts.约翰把事实解释得很清楚....
My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。He mediated in the quarrel between the two boys.他调解两个孩子之间的争吵.They mediated the settlement between labor and management.他们通过调停解决了劳资纠纷....
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.The athletes displayed great tenacity throughout the contest.用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree.棍子落下去,他觉得好像打在坚韧的橡胶上.He felt the rubbery solidity...
保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.青蛙分泌出黏液来使皮肤保持湿润.Frogs produce slime to keep their skin moist.9月的雨季过后，土壤已相当湿润。The soil is reasonably moist after the September rain....
解序列一般说是收敛的.The resulting sequence will usually converge.实际要用的项数的多少取决于收敛的快慢程度.The number of terms actually used depends upon the rapidity of the convergence.若满足了这个条件,我们就说有限差分法是收敛的.We will say that a finite - difference me...