The police don't make the laws, they merely enforce them.警察并不制定法律，只是负责执行。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.显然，...
Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。He'd been mandate...
流纹岩地貌有其独有的特色和发育规律.The features and the development law of rhyolite landforms are unique.山体主要由流纹岩和凝灰岩构成, 局部有花岗岩.Mountain mainly by rhyolite and tuff composition, there are local granite.而流纹岩则是与花岗岩成分相同的酸性喷出岩.The extrusive ...
Underneath the tough - guy exterior , though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved.尽管外貌粗野, 他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软.Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow.西班牙的小孩, 三分之二吃了棉花糖.At the funfair, near the g...
The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。Living cells have extremely efficient and near - miraculous devices for transforming energy.活细胞中有非常有效的,近乎奇迹的转化能量的元件.That country...
He has the authority to act for the commissar.他有权代表政委。The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身.Industrial Bank funds operations center political commissar, chief...
But for Steinbeck personally, it also brought the problems of being famous.但是,对斯坦贝克个人来说, 这部小说也带来了成名之后的苦恼.He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。He did not know th...
刘易斯近来恢复了状态，将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay.六个队参加了昨天的接力赛.Six teams competed in yesterday's relay race.接力赛是田径运动中真正的团体项目.The relays are th...