伏尔泰是法国一位著名的讽刺作家.Voltaire was a famous French satirist.他精于人情世故, 在某些方面酷似伏尔泰.He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.持久的争论意味着双方都是错的. ( 伏尔泰 )A long dispute means that both parties are wrong. ...
Smoking impairs our health.吸烟会损害我们的健康.Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery...饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.饮...
Others are associated with the protoplasm of the cell.其它一些与细胞的细胞质有关.Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中.This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid a...
District Councillor was jailed for three months for vote - planting and perverting the course of justice.区议员因选举种票及妨碍司法公正被判监三个月.She questioned his integrity as a councillor.她质疑他作为市议员的诚信度.The Prime Minister called Councill...
We welcome you to join us on a special tour which explores this unique Australian attraction...我们欢迎你加入探索这处独特的澳大利亚景观的特别之旅。The British, Australian and Turkish Prime Ministers laid wreaths at the war memorial.英国首相、澳大利亚总理和土耳...
The corn stover mainly consists of cellulose, hemicellulose and lignin.玉米秸秆主要由纤维素 、 半纤维素和木质素组成.This bacterial decay of cellulose also occurs in the gut of most herbivorous animals.在很多食草动物的肠内这种纤维素也能被细菌分解.The plant uses th...
沉积是已搬运的物质再沉积下来.Deposition is the laying down of sediment that has been transported.他们磨磨蹭蹭不肯往前走, 就在这天晚上,他们开了小差,扛着搬运的东西溜走了 —— 一次地道的抗命叛逃.They jibbed, sneaked off with their load in the night - quite a muting.最后把它们搬运的大部分沉积物沉...