He took my hand to help me over a boulder that blocked the way.他牵着我的手带我爬过那块挡道的卵石。A flowing stream inarms a boulder in its passing.流水围绕大石流过去....a huge boulder with rare ferns growing in every crevice.裂缝中全长着罕见蕨类植物的巨石Roger ...
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.They have railed the meadows off from the new railway cutting.铁道的栅栏阻止行人跨越轨道.The railroad gates debar people from crossing the tracks.综合治理电气化铁道的谐波和无功均要求动态补偿无功功率.The composite compensation of harmonic ...
Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。They lost because they played sloppily.他们打得松松垮垮，因而输了。Do things neatly, not sloppily.办事...
Prepare diskettes for use on the Compaq computer.请准备好在康柏电脑上用的磁盘.Prepare diskettes for use on the Victor computer.为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘.As a consequence, diskettes are often used for off - line storage of information.作为一种结果, 通...