一群愤怒的暴民聚集在法院外。An angry mob gathered outside the courthouse.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mo...
I don't know. Parisians can be grumpy. Have you noticed?我也不知道, 巴黎人的脾气可不好, 你发现了 吗 ?The old man is a grumpy elder.这老人是个脾气坏的长者。Don't be so grumpy and cynical about it.不要为此这么生气,这么愤世嫉俗.Don’t be so grumpy and cynical...
These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
Modern windscreens are made from laminated glass.现在的挡风玻璃都由夹层玻璃制成。We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of not wearing seat belts.在电视里，假人穿过挡风玻璃飞出去的警示镜头我们见得多了...
我从不坐公共汽车去城里。I never go on the bus into the town.我这人非常孤僻，从不出门。I'm very much a loner — I never go out.我无论何时开口，从不夸夸其谈。Whenever I open my mouth I don't half waffle on....
公路上车流稀少。Traffic was sparse on the highway.诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.Towards the city limits the houses begin to thin out....
他规劝他的朋友上班不要迟到.He admonished his friend not to be late for work.对于长辈的规劝,我们不应轻视.We should not set light by the advice of our seniors.他的规劝带有警告.He accompanied the advice with a warning....