一群愤怒的暴民聚集在法院外。An angry mob gathered outside the courthouse.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mo...
脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除.Hulls may be removed by aspiration on screens.橘子皮可被用作中药.The orange peel can be used as Chinese medicine.皮可斯发布的新图像才叫酷呢.What is cool Pixar releases a new image....
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...
The sport is still little known.仍然很少有人知道这项运动。The programme did much to popularize little-known writers.这个节目大力宣扬不太知名的作家。It is little known, unsung and one of the grandest little towns you could ever wish to see.它虽然名不见经传，但...
A few twentieths of a gram can be critical.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A Chinese speech recognition method based on character - based N - gram model is proposed in this thesis.本文提出了基于字的N -gram 模型(characterbasedN -gram model) ...
Anthelmintic packaging, mainly in white with other light - colored appropriately.驱虫药包拆, 以不白色为主不合配上其他不浓色.Appropriately, the press rode him hard.新闻界对此严加批评是恰当的.Messages should be stated and arranged logically . If necessary...