当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。Roberto d...
我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.他概括地说了整个情况.He had put the whole situation in a nutshell.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relev...
他的拥护者中有25个人请求他复辟。Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.这种观念正在赢得更多的拥护者。This idea is gaining adherents.拥护者认为开放源代码软件安全性更高。Supporters say open source software is more secure....
They are counted on by artists and illustrators the world over.它们是由艺术家和插画计算的了.Once again, illustrators exposure sites in order to achieve the optical density at least version 4.00.再不主, 不合色片曝平部位的平学密量起码给到达4.00.This inside ...
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
频率计不好用了, 需要更换.The frequency meter is not in effectiveness, to be renewed.数字频率计是一种基本的测量仪器.Measurement of time - frequency electronic measurement is an important area.介绍了数字频率计设计的基本原理.This paper has introduced the basic pri...
The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。Many farmers have to depend o...