所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The unearthly silence was broken by a shrill screaming.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicop...
You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。I had had my car serviced at the local garage.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。The mechanic serviced our automobile.机械师把我们的汽车修好了....
我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.各种豆类罐头制品是很好的常备食品。Canned varieties of beans and pulses are a good standby.他们生产这类被称为热塑材料的塑料制品。They manufacture the class of plastics known as...
He also told me that your attendances at his tutorial and seminar have been poor .他还告诉我说你的辅导课和讨论课出勤率不高。This year attendances were 28% lower than forecast.今年的出席人数比预期少28%。This year attendances were 28% lower than forecast....
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Rafts floated down the river.木筏顺水漂浮....
His question took his two companions by surprise.他提的问题让他的两个伙伴都愣住了。Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.His question took his two companions by surprise...他提的问题让...