上次我忏悔的神父就因你的缘故把我痛骂了一顿.The last priest bawled hell out of me about you.他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.He is kind and gracious to all sinners who repent.她赶紧发了一份表示忏悔的电报.She had fired off the repentant cable....
The elevation or side view is known as a dendrogram.立视图式侧视图又叫树枝状图.Figure 2. UPGMA dendrogram based on ISSR bands of three Cinnamomum species.图二, 三种肉桂ISSR遗传变异分析之归群分析(UPGMA)树状图.At 73 % and 70 % similarity, BOX - PCR and ER...
The goods survived the journey undamaged.运送路途艰难,但货物丝毫无损.The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.在船首斜桅被损坏, 但松散的致命弱点.Both the tank and the hothouse were undamaged today.无论是坦克和温室均完好无损....
Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小达菲是威利忠实的政治走卒.Changes to the auspicious hawk vehicle rear part, the Saint Duffy's shadow appears once more.转到瑞鹰车尾部, 圣达菲的影子再次出现.The second part of Duffy's book...
伪足为多数双翅目幼虫所特有.Pseudopodia are characteristic of many dipterous larvae.辽宁省地种蝇属四新种 ( 双翅目: 花蝇科 )FOUR NEW SPECIES OF THE GENUS DELIA FROM LIAONING, CHINA ( DIPTERA: ANTHOMYIIDAE )大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.Most susceptible spec...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。Female fans fought their way past bodyguard...
You end up with eggnog all over your costume!到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.让我们烧旺壁炉里的火, 把圣诞树装饰起来.Or curling up with a cup of eggnog.或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒....