He has addled his head with reading and writing all day long.他整天读书写字，头都昏了。I suppose the shock had addled his poor old brain.我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。Being in love must have addled your brain.坠入爱河必已使你神魂颠倒。She wore a sweet a...
You're talking like an addled romantic.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。She wore a sweet and slightly addled expression.她一脸小迷糊的可爱样儿。Being in love must have addled your brain.坠入爱河必已使你神魂颠倒。...
我们的进度晚了两个月，而且已经超出了预算。We were two months behind schedule, and already over budget.影片的预算决定了拍摄进度会很紧张。The film's budget dictated a tough schedule.各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。Various set-backs and problems delayed production....
I started off as an ap-prentice and worked my way up.我从学徒开始干起，逐步上升。Some information for this report provided by AP and Reuters.本文部分信息来自AP和路透社.Operating SystemThe AP Golden Image software is shipped with all APs.操作系统APGol...
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.证据表明人很容易持有相互矛盾的信念.Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为和遭到社会排斥正在恶性循环。This perception refutes the comm...
You have to be careful what you say on telly.在电视上说话时你必须很谨慎。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。One of the keys to successful business is careful planning.打造成功企业的关键之一就是...
Digitizing of X - ray radiography image is the trend of traditional X - ray imaging.X 线放射图像的数字化是常规 X 线成像的发展大趋势.An inversion analysis method for improvement of CCD imaging resolution is proposed.提出了一种提高ccd成像分辨力的反演解析法.With...