The city is being sundered by racial tension.该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年了.Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.我们的同盟如果成为和平的障碍,就会瓦解....
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
Envision the conductor as an assemblage of driven , damped oscillators.把导体看成是大量受迫阻尼振动的振子的集合.We envision China becoming a global exporter of green solutions, with GIGA driving vision.我们梦想着在GIGA的推动下, 中国将成为绿色解决方案的输出国.They t...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Ja...
目标闭入 - 敌飞机进入本机飞弹照准范围并被锁定.SHACK ON THE TARGET - Missile lock on a aircraft.对于使用免提装置是否照准禁止也正在征询意见.Views are also sought on whether the use of hands - free devices be similarly outlawed....