Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
The city is being sundered by racial tension.该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年了.Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.我们的同盟如果成为和平的障碍,就会瓦解....
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.The body was interred at the cemetery.遗体埋葬在公墓里.The body was interred at that cemetery.尸体下葬在那个公墓....
全麦面包纤维含量比白面包高。There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。Sunflower margarine has the same fat content as butter.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Red meat, eaten to excess, is very high in fat an...
She gently crooned a lullaby.她轻声哼唱了一支摇篮曲。The mother was crooning a lullaby to her baby.母亲正对着婴儿哼着摇篮曲.The mother sang her baby a lullaby.妈妈给孩子唱了一支催眠曲....
The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...
For such a big sum, we should attach importance to it.数目如此之大, 我们将予以重视.More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.越来越多的人开始重视减少温室气体排放.We must attach importance to the use of new - type machi...
Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it.虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and Lady Noble...科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。The sh...