Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。There are three reasons for treading wa...
I had one hell of a hangover the next morning.第二天早上宿醉让我难受死了。‘Why are you drinking whisky at 8 o’clock in the morning?’ ‘Hair of the dog.I’ve got the most terrible hangover.’ “你干吗早上8点喝威士忌?”“解宿醉,从来没有酒后这么难受过。”He had a hango...
Squirrels are arboreal creatures.松鼠是栖于树上的动物.Red squirrels are now very rare in Britain.红色松鼠在英国已十分罕见了.They stretch out their legs like flying squirrels.它们伸展四肢,就像飞行中的松鼠一样....
Carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。These compounds bind with genetic material in the liver.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。Sulphur-containing compounds are often prefixed by the...