The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。" Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说.First inter...
They could interpret it that way if they'd a mind to.如果他们愿意的话，可以那样理解。The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。We have to interpret his words in a modern light.我们不得不用现代观点来解释他的话....
They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。They were settling to their work, rubbing down the ...
He was not slothful: he had been busy all night.他可不懒，昨晚他忙了整整一夜。I've never been tardy, absent, disobedient, slothful or disrespectful.我从未缓慢, 缺席, 不服从, 懒惰或者不敬.Lazy , slothful people sow poverty tomorrow.颓惰自甘,家园终替....
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 ...
这个水库是通过在布莱斯河上筑坝形成的。This reservoir was formed by damming the River Blith.凯蒂布莱斯的臀部有疼痛感.Katie Bryce a pain in the ass.你可以在街拐角处乘23路车在布莱斯基车站下车.You can take No.23 at the street corner and got off at brightsky station....
He is especially emphatic about the value of a precise routine.他特别强调严格按程序走的意义。His response was immediate and emphatic.他的反应迅速而强烈。Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.昨天的大胜是他们连续第5场胜利。...
Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。They're a damned nuisance.他们真是十足的讨厌鬼。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...