Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。From his study came the soun...
Power tends to corrupts, and absolute power corrupts absolutly.[权力使人腐化, 绝对的权力绝对地腐化]!Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常...
其基本成分除了电子和离子外,还包括通常带负电的尘埃微粒.Dusty plasmas consist of electrons, ions and usually negatively charged dusty micro - particles.盐是由带正电的钠离子和带负电的氯离子构成的.Salt is made of two ions: positively charged sodium and negatively charged...
The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。Because of the slump in domestic demand, production has stopped.由于国内...
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill ...
South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.今年，韩国消费产品的进口激增了33%。She had a very jolly time in Korea.她在韩国玩得很惬意。She travels to Korea on Monday.她周一前往韩国。...
The palace was bedecked with flags.王宫到处彩旗飘飘。The smallest, the most fragrant blossoms bedecked the girls.那些最小最香的花朵都装饰在姑娘们身上.She is bedecked with jewels.她饰有宝石....