"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。...
The Red Cross are relying on us.红十字会信赖我们。I don't like relying on the judges' decisions.我不认为应该依赖评委的决定。This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法...
The seminar was to discuss diversification of agriculture.该研讨会讨论的是农业多种经营。Diversification of color and pictorial, in response to a different friend's preferences.多样化的颜色及图案, 回应了不同朋友的喜好.Firm diversification is increasi...
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night.吵闹声破坏了夜的宁静.The noise marred the peace of night....
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy grow...
他们无法得到可兑换货币.They don't have access to a convertible currency.美元是可兑换货币, 但卢布则不是.The dollar is a ~ currency, but the rouble is not.加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.To enhance foreign investment tips and regulatory risk, ste...