"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令,”参议员洛特说。...
Factitious what can remove gallinaceous skin ( gallinaceous a knot in one's heart )?人为什么会起鸡皮 ( 鸡疙瘩 )?Remove caliper flex hose brackets from the frame rails.从车架的轨道拆卸弯角器折曲软管支架.Its real, undeclared purpose was to remov...
It'should not be considered that NDT equipments are metrological instrument.因此,不能认定这些普通无损检测仪器全是计量器具.Objective To realize metrological dynamic management in a modern hospital.目的实现综合性医院计量的规范化和动态化管理.Methods: The proble...
He was shrewd in his personal assessments.他总能对人作出精明的评价.Surveys show about two - thirds use such assessments, while half employ personality tests.调查表明,约有 三分之二 的公司采用了这种测评; 而一半的公司则采用工作人员个人品质测试.Both sides were still too caut...
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.游客无事可做,只能互相拍照。You can't take pictures here without special permit.未经特许,你不能在这里拍照.I would like to take pictures professionally because I get so much out ...
He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有时让人难以容忍——自我中心,自我陶醉。He was an insufferable bore.他很讨厌,真令人受不了。His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友....
结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization.保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。Insurance companies are trying to re...
Give knaves an inch and they will take a yard.我一日三餐都吃得很丰盛.Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others.流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富.We are arrant knaves all ; believe none of us.我们都是彻头彻尾的大骗子,别信我们....