I heard a commotion and went to see what was happening.我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动.Dominic: There was quite a commotion down ...
Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.现在能听见楼下人声鼎沸。He heard a commotion outside.他听见外面一阵骚动。I heard a commotion and went to see what was happening.我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。...
许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.劳务杂役分派给士兵的一年一次或两次的杂役(如打扫军营)Manual or menial labor, such as barracks cleaning, assigned to soldiers.他只是酒店里的杂役.He is just an odd - ...
每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.将纤维卷绕成螺旋形。Coil the fibre into a helix.她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.Her hair was styled into a cascade of spiral curls....
栅栏技术是食品保藏的根本所在.Hurdle technology is the essential events of food preservation.他把一辈子的积蓄 保藏 在一口旧箱子里.He's got his life savings stashed ( away ) in an old suitcase.脱水蔬菜辐照杀菌保藏效果显著.The sterilization and preservation by ra...
The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的.This scheme was an abject failure.这项计划彻底失败了。The attempt ended in abject failure.这一尝试以不光彩的失败告终。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。B...
Objective To assess prognostic factors in patients with cervical adenocarcinoma.目的探讨影响宫颈腺癌预后的高危因素.This is another type of adenocarcinoma of lung known as bronchioloalveolar carcinoma.细支气管肺泡癌是肺腺癌的另一类型.Objective To establi...
Will you give us a premium rebate just as other underwriters do ?你们能不能像其他保险公司一样在保险费上给予优惠 呢 ?With demand for stocks high in China, the underwriters priced it aggressively.鉴于投资者对股票的需求很高, 因此,承销商在定价时已相当大胆.Everyone, however, ...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.前门锁上了，所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows ar...