雪花好像融合在一起形成了冰晶。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.这个新设计融合了中西式的优点.The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.一种颜色融合在另一种颜色中.One colour merged into the other....
"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小...
Shop manager Brian Steel stalled the man until the police arrived.商店经理布赖恩·斯蒂尔将那名男子拖住，直到警方赶到。The engine stalled suddenly.发动机突然熄火了。...but the peace process stalled...但和平进程暂停了。He was killed when his monoplane stalled and di...
我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.他们打点行囊，回家了。They packed up and went home.17岁时，我背起行囊离开了家。When I was 17, I packed my bags and left home....
new offices with wall-to-wall carpeting房内铺满地毯的新办公室Carpeting is a reasonably cheap floor-covering.地毯的料子是价格公道低廉的铺地面料。...a bedroom with wall-to-wall carpeting...铺满地毯的卧室I was surprised at the plush red carpeting and comforta...