Aunt Jennifer's tigers prance across a screen.珍妮弗阿姨的老虎们腾跃屏风.So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's bedroom.因此,这一破旧不堪的木马, 以固定的腾跃姿态立在保罗的卧室里.A real man didn't prance around and ...
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.to prance about欢跃So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's bedroom.因此,这一破旧不...
一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.目的 研究2乙基3 羟基 6苯硫基4 ( 1H ) 吡啶酮 ( HPP ) 的抗氧化作用.AIM To study...
Lymph node enlargement occurs early in chronic lymphocytic leukemia.慢性淋巴细胞性白血病,出现淋巴结肿大较早.Other lymphatic system disorders include lymphocytic leukemias and lymphoma.其它淋巴系统疾病包括淋巴球性白血病与淋巴瘤.Early stem cell transplantation f...
他这么热中于做生意.Business was engrossing him so.他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了.Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.老年人也许不像年轻人那样热中于网络.Young people may not like the elde...
Limousine and trucking companies are always their fronts.高级轿车和运货卡车服务公司常常是他们的掩护机构.Shipping lines, airlines, trucking companies and railroad companies are all carriers.海运公司 、 航空公司 、 卡车公司和铁路公司均为承运人....the deregulation of th...
He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。Unemployment among married women reached a peak.在已婚女性中失业率达到了顶峰。They...
Its mission is to empower indiiduals to achiee and maintain optimal health.它的使命是赋予个人实现和保持最佳的健康.What I'm trying to do is to empower people, to give them ways to help them get well.我现在努力做的就是帮助人们，引他们过上好日子。His position ...