布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.这趟公共汽车来往于伦敦与布赖登之间.The bus travels to and fro between London and ...
At pegmatite contacts the composition changes to chalcopyrite, millerite, pyrite, and accompanied by magnetite and hematite.在伟晶岩接触带,硫化物成分变为黄铜矿 、 针镍矿 、 黄铁矿及硫镍铁矿, 伴生有磁铁矿和赤铁矿....
The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.交换力的条件与同位旋完全无关.Isospin is a vector quantity.同位旋是矢量.The isospin fractionation intermediate ion collisions is studied by using isospin dependence quantum mo...
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。His audience consists predominantly of groups of rugby-club revellers.他的观众主要是橄榄球俱乐部里那些纵酒作乐的人。A couple of boozy revellers dropped their t...
Something gave a loud discordant twang.什么东西突然发出了响亮刺耳的“嘣”的一声。His agenda is discordant with ours.他的日程安排和我们的有冲突。Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻....
比赛时我总会紧张得不行。I tend to get very uptight during a match.他紧张得心揪得紧紧的。There was a knot of tension in his stomach.我走进她的办公室时，紧张得心都到了喉咙口。My heart was in my mouth when I walked into her office....
Some thought must be given to the method of validation.一些想法必须通过验证法加以证实。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。I think the film is a validation of our lifestyle....
It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there...可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么...