Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk...两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。At present the only exit that the Russians had was Murmansk.目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克.Two men tried to hijack a plane on a flight from ...
洗''.'药'.'',液体化妆品化妆用的或''.'药用'. ''的液体, 如漱口剂.A cosmetic or medicinal liquid, such as a mouthwash.被污染不能药用的.Due to contamination, it cannot be used for medicinal pur...
我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。We want to have more scientifically literate people running our television stations.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.委员会将独立运作，不受各部部长管辖。The c...
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。Smoking triggers off cell proliferation.吸烟会引起细胞增生。attempts to prevent cancer cell proliferation防止癌细胞扩散的努力...
This genus of plants differentiates into many species.这种植物可分为许多种类.Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call.我们的传真机能区分接收传真信号和语音信号.It is the power of speech which most clearly different...
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened fire are now being denied.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。There have been persistent rumours of quar...