It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He showed his teeth in a humourless grin.他一本正经地咧嘴笑了笑。He was a straight-faced, humourless character.他是个一脸严肃相、缺乏幽默感的人。...
He had been behaving very meanly to his girlfriend.他对女朋友一直非常刻薄。He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。...
Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。High interest rates and protectionism...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The police, ra...
He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.How could even the best self - improvement m...
I know of no one who would want to murder Albert.我没听说有人想杀艾伯特。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。He was in the study playing draughts by the fire with Albert.他正和艾伯...
He let out a brief cackle.他咯咯一笑。" Now , stop crying, stop crying, let her cackle!不要哭罢, 不要哭罢, 随她吠去好了!The young girl gave a cackle of laughter.那少女咯咯地笑了起来.I cackle by occasion of the forwardness of others.我因为其他人的鲁莽而咯咯直笑.Let...