描述性的生态学是干燥无味的课题.Descriptive ecology is a dry subject.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or explanatory note.前者一般认为属于正统的描述性编目范畴.The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing....
Real facture needs three interrogation - marked dimensions.如果正式制作,我们需要三个标有问号处的尺寸.They are inspection , auscultation and olfaction , interrogation, palpation of the pulses.它们是望、闻 、 问 、 切.He seemed shaken after the interro...
食物必须在卫生的环境中制作。Food must be prepared in hygienic conditions.我愿称它为世界最不卫生的地区之一.I would call it one of the most unsanitary areas in the world.干吗不趁服务员打扫卫生的机会就在这儿会面 呢 ? ”Why don't you meet in here while the waiters are cl...
Yang is the muscling principle in nature and Yin is the opposite.阴和阳是贯通整个世界的两个相对立的力量.Seeing him get up, Chu Yin - chiu followed suit.朱吟秋也学着样.Dongpo and Fo Yin were good friends, and they liked to poke fun at each other.苏...
我对可因子分解多项式一无所知。I have no idea about factorable polynomial.下面写出一直到十次多项式的帕斯卡三角形.Its form up to a tenth degree polynomial is shown below.任何多项式系数的绝对值都构成单峰序列.The absolute values of the coefficients of any chromatic polynomial...
Soon she lets go. She starts off into the country - the darkish, glamourous country.过不多久, 她又会听之任之,又动身进入乡村, 阴郁而又富有魅力的乡村.He dresses in a way that lets everyone know he's got authority...他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。Built - in w...
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。The industrial secrets were retailed to a rival concern.工业秘密被泄露给一家对立的公司.The item , as retailed, is romantic in the extrem...