国王迷上了订购化装用品和面具。The King took a fancy to ordering disguises and masks.化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具.Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.在友善的面具后面, 我知道他其实并不喜欢我.Behind the mask of friendliness, I know he ...
her infrequent visits home她少有的探望家人Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.Disturbances are relatively infrequent in British prisons.相对来说,英国监狱不常发生骚乱....
I didn't so much as catch sight of him all day long.我一整天都没见他人影。All day long I moved in a dream.整整一天我都心不在焉。You natter all day long at the hospital.你在医院白话了一整天。...
风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.科学家们正在为发明一种能储存这种动力的方法而工作.Scientists are working to devise a means of storing this type of power.并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.Not a...
Its first ironworks was established in1715.其第一座钢铁厂建于1715年。Ironworks of 3 bright steel is enterprise of iron and steel of countrywide place backbone.三明钢铁厂是全国地方骨干钢铁企业.Reporter discovery, lock of gate of ironworks of golden...
不要尝这食物; 即使稍微尝点也会引起肉毒中毒.Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.与其他可能的诊断相比, 肉毒杆菌中毒是最符合事实的情况.Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.其他可能投资于整容手术, 肉毒杆菌或激光疗法.Others...