只有仔细扎实地寻找砷的来源才能提供这方面的资料.Only a careful physical search for a source of arsenic can provide this information.砷的溶解度取决于其化学形态和废水的PH值.The soluble concentration of arsenic is dependent upon both chemical form and wastewater PH...
A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。A good year , which this is, of course, will waft.像这样,好年份产的酒, 当然十里飘香.A waft of perfume can revitalize, cleanse , chan ge how you feel and even as ind...
Tomorrow without fail he would be at the old riverside warehouse.明天他一定会在河边的旧仓库里。I will give you a present on your birthday without fail.你生日时我一定送你一份礼物.I'll pay you tomorrow without fail.我明天付款给你,决不迟误....
The Bering Strait separates Asia and America.白令海峡隔开了亚洲和美洲。I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-bering my good friends.我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。The storms that routinely batter ships on the Bering Sea...
Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.米基喜欢长度及膝的紧身短裙。The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.不知怎的，整件事情有点幼稚。There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version.1993年的版本一点儿也不简单。...
是不是她祭日纪念日的到来让你感到不愉快?Are you feeling shitty because her death anniversary is coming up?用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.我看见露西成了个龙钟老妇, 在我的祭日为我...
Philosophers have an avidity to know how we perceive objects.哲学家渴望明了人类如何领悟事物之问题.Everyone attend to not up so many, with avidity eat right away.大家都顾不上这么多, 马上狼吞虎咽地吃起来.The man began to eat with avidity.那人贪婪地吃起来....
He hawked and spat.他用力咳了咳，吐了口痰。Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱.The peddler hawked his wares from door to door.小贩挨户叫卖货物....
Were you, by any chance, playing footsie with me at lunch?你们是否在午餐的时候, 在桌子底下和我玩碰脚的游戏 吗 ?She kept playing footsie with me under the table.她一直和我在桌底下偷偷地碰脚调情.She kept playing footsie with him under the table.她一直和他在桌下偷偷碰脚调情....
Trim any tough or woody stalks from the asparagus.剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。This oil has a lovely woody fragrance.这种精油散发着怡人的木香。Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。...