He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。...
你,无形地,呼唤着我.And your swan hands Were weaving me like two wings.环境资源为人类生存和发展提供天然矿物原料和自然条件, 它有形或无形地参与技术创新的整个过程.Thus, the Environment Resource plays a very key role in Technology Innovation visibly or invisibly....
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.瓶盖噗地一声掉了,他看见一满瓶啤酒.They wanted to see violence and they got an eyeful.他们想目睹暴力,而他们也真得看了个够....
follow close to the line of的音标：follow close to the line of的英式发音音标为：['fɔləu kləuz tu: ðə lain ɔv]follow close to the line of的美式发音音标为：['fɑlo kloz tu ði laɪn ʌv]...
纳粹分子用枪托毒打他们.The Nazis worked them over with gun butts.他的嘴上挨了枪托的地方都肿了起来。His mouth was all puffed up where he had taken a rifle butt.他的头骨是被来复枪的枪托砸伤的。The butt of a rifle had been used to bash in his skull....