a luxury block of flats overlooking the marina俯瞰小港湾的豪华公寓楼In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。In the marina yachts sparkle in the sunshine...码头上游艇在阳光下闪闪发光。Marina was a confident, happy child...玛丽娜是个...
Marina was a confident, happy child.玛丽娜是个自信、快乐的孩子。Marina ate only one slice of bread.玛丽娜只吃了一片面包。In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。...
最初,这些合金为奥氏体合金.Initially these alloys were austenitic.故奥氏体不锈钢不适用于海水环境.As a result , austenitic stainless steels are inapplicable in seawater environment.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶界形核.These lath martensite first nucleates in pare...
Implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.In Roman Catholicism, apologetics refers to the defense of the whole of Catholic teaching.在天主教中, 辩惑学指的是辩护整个天主教的教义.Apologetics conf...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。I don't see the point in it really. It's just st...
从伤口中流出的脓a purulent discharge from the wound你们最好测量一下从堤坝上面流出的水量.You'd better measure the flow of water over the dam.泪水同脸上伤口流出的血混在一起了.Tears mingled with the blood from the cut on his face....
“女性主义不必全然如此，”乔断言。"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.现在就断言他的努力已经获得成功还为时过早。It's too early to declare his effor...
There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.新的失业方案里有一种强制因素。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受雇于任何人的自由演员。There is already an element of compulsion in existing government schemes for th...