a luxury block of flats overlooking the marina俯瞰小港湾的豪华公寓楼In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。In the marina yachts sparkle in the sunshine...码头上游艇在阳光下闪闪发光。Marina was a confident, happy child...玛丽娜是个...
Marina was a confident, happy child.玛丽娜是个自信、快乐的孩子。Marina ate only one slice of bread.玛丽娜只吃了一片面包。In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。...
如果无法达成协议，军队将会介入。If no agreement was reached, the army would step in.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these...
Eva gossiped with Sarah.伊娃与萨拉在闲聊。The widow gossiped about her neighbors.这个寡妇说邻居的闲话了.We spoke, debated, gossiped into the night.我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。...
福赛特机长才拒绝了一位商人的奇怪的请求.Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.商人的幸福靠运气.A merchant's happiness hangs upon luck.他获得诚实商人的声誉.He won the credit of being an honest merchant....
Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。It is paraphrased from the original.它是由原文改述的.He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗....
Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.He’d had a lot of girlfriends before he met Sue.He’d certainly been around a bit.在遇到苏之前他有过好多女友，当然是情场老手了。Hostesses are not prosti...
He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.他正在不满地小声嘟囔时,派克抱着一叠印刷纸回来了.There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。A pike weig...