a luxury block of flats overlooking the marina俯瞰小港湾的豪华公寓楼In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。In the marina yachts sparkle in the sunshine...码头上游艇在阳光下闪闪发光。Marina was a confident, happy child...玛丽娜是个...
The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.Her heart vibrates with excitement.她的心因兴奋而悸动.The house vibrates when a train passes.火车经过时房屋震动....
他得到的是口头的消息.He received the news by word of mouth.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.口头的交流在语义上弥补了代码的太...
The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦.Sampling of propellants under typical operating conditions may be necessary to obtain valid capacitance information.为了获得有效的容量资料,在典型的工作条件下对推进剂取样是很必要的.Wi...
I think she's a prime candidate for a pulmonary embolus.我认为她初步的原因是肺部的拴塞物.Such a saddle embolus is a cause for sudden death.鞍状栓子是猝死原因.Obstruction or occlusion of a blood vessel an embolus.血液流经心脏和血管的运动....
日文汉字的发音中有吴音、音 、 音及惯用音之分;有音读和训读之别; 还有同音和通音等等.The same kanji are pronounced, sometimes regularly just like the Chinese characters, sometimes totally differently....
请告诉那残瘸的男人,他的两只腿都已再也不能用来走路了.Tell the crippled man he would never regain the use of either leg.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战, 父子俩一同保全了性命.This person but because limp's sake, together with the andson from the soul saved....