It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.关于两国之间边界划定问题的谈判仍在继续。A sharp demarcation of adv...
The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of developmental homeostasis.不可逆标准对于解释或区分发育同形作用也是不明确的.Talks were continuing about the demarcation of the border between the two ...
The abnormality mitral stenosis was in myocardium, not in the valve.二尖瓣狭窄的病变是在心肌而不是在瓣膜.Valvular heart disease, usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic diseases.瓣膜性心脏病, 以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为...
新艺术运动中出现的建筑形式,在西班牙被称为 “ 现代式”,而巴塞罗那则汇聚了 “ 现代式”建筑的主要作品.Architecture form emerged in Art Nouveau is called " Modernism " in Spain.这个设计包括了有机曲线和少许新艺术主义式样.This design includes organic curves and a hint of Art Nouveau styling.新...
Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting.衪是完全的神又是完全的人, 且有理性的灵魂和人类血肉之躯.The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她.The plight of many elde...
The report highlights the similarity between the two groups.这份报告强调两组之间的相似性。At 73 % and 70 % similarity, BOX - PCR and ERIC - PCR dendrogram were composed of 18 groups respectively.在73%和70%的相似性水平上, BOX -PCR 和ERIC -PCR 的树状...
a mangy old coat破烂不堪的旧外套That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶!The animal is bald and mangy ; it's an apology for a dog.这畜牲光秃秃的,浑身污秽,真是一条不象样的狗....