你如果把事情强压在心里,家里的气氛就会更趋紧张。Tension in the home increases if you bottle things up.现在投票更趋集中了。The voting is now more focused.人口曲线已趋平缓.The population curve has slowed down....
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.尾羽的根部呈深蓝色,到了尾尖就渐变成淡蓝色。The two hotel-restau...
He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑.Hidden in the country, he wrote endlessly , fanatically.然后就躲在那里发狂似...
I unluckily had a flat tire on the way here.到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了.A flat tire put my bicycle out of commision.车胎跑气使我的自行车无法使用.Todd changed her flat tire quickly.陶德很快便将她的破轮胎换好....