When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work...当其他所有人都在晚上5点左右回家时，林恩仍在努力工作。The lawyers say no one else will make me an offer...律师说不会再有人给我出价了。All artists have part of themselves that they can never...
As Joe got out his breviary for evening prayer, he heard footsteps at his doorway.就如乔对于晚上祈祷离开他的每日祈祷书的, 他在他的门口听到脚步.She dogged my footsteps.她紧跟着我。She came to the park with mincing, and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中.I heard ...
The term "organization" often connotes a sense of neatness.organization这个词常常让人想到整洁。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。The rift within the organization reflects ...
This and other retorts are of course required for immediate diplomatic purposes.当然,这种驳词及其它一些驳词出于一时的外交需要可以利用.Sharp retorts roll off the tongues of the people he characterizes.尖锐的反驳滔滔不绝地出自他所塑造的人物之口.At least the question sh...
When the uranium disintegrates, it changes into lead.当铀蜕变时, 它变成了铅.Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.The metal froth enters the ...
它们对被它们催化的反应有很强的专一性.They are highly specific for the reactions that they catalyze.这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.这个复合反应是被邻氨基苯甲酸合成酶催化的.This complex reaction is...