The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.那人的头发染成了艳绿色, 看上去像个小丑.That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出....the man once dismissed by the West as a drunken buffoon.一个曾被西方不屑...
2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.2,000名犯人死于拷打和虐待。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.一直有报道称犯人被施以电刑。The confessions were obtained by what amounts to to...
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要.The appellant will be release on licence after eight month.8个月后上诉人被特许出狱.The time limit for appeal and the competent appellan...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?你认...
Everyone wants to know all the benefits of being a minimalist.人人都想知道极简主义的好处.This minimalist formula fitted the laissez - faire temper of the times.这种极度简化的公式很适合当时 放任 自由的风气.It's a must in the bag of any minimalist, ul...
The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边有一座装有五百千伏安变电器的变电站.Apparent Power Apparent power is the product of current and voltage, expressed as kVA.视在功率视在功率是电流和电压共同作用的产物, 用kVA...
I find the best tool for the purpose is a pair of shears.我发现做这件事最得力的工具是一把大剪刀。With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了.The montage shears the plait table that the cutting is like music.蒙太奇...