He sang to himself in a soft falsetto.他用柔和的假声自吟自唱。The incongruous falsetto voice took on a musing note.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.He lowered the level of his incongruous falsetto voice.他降低了他那不相称的假嗓子....
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。They'll have to give up co...
The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.墙面上的红漆已经脱落了不少.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子....
Nixon acknowledged Yahya's readiness to accept the internationalization of relief.尼克松感谢叶海亚愿意接受救济工作的国际化....the internationalization of the economy and all other areas of society...社会的经济和其他领域的国际化Still the trend toward...
He had a naturally ruddy complexion.他的脸色天生红润。His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。I can't get the ruddy car to start!我就是发动不了这破车！...
换位是关于算子应该知道的最有用的事情之一.The commutant is one of the most useful things to know about an operator.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.轮胎定期换位能延长其使用寿...
Interlanguage has the characteristics of being open , flexible and systematic.中介语具有开放性 、 活性和系统性等特征.As a unique language system, the interlanguage has its own features and development phases.作为一种独特的语言体系, 中介语有其自身特点和发展阶段.Th...