He sang to himself in a soft falsetto.他用柔和的假声自吟自唱。The incongruous falsetto voice took on a musing note.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.He lowered the level of his incongruous falsetto voice.他降低了他那不相称的假嗓子....
Anatomic reconstructions of the fibular collateral ligament have not been biomechanically validated.腓侧副韧带的解剖重建尚未经过生物力学验证.Objective To probe the enlargement of using range of vascularized fibular transferring.目的探索扩大吻合血管腓骨...
红血球将氧气运送到全身.Red cells ferry oxygen throughout the body.血液的密度随着红血球的浓度而增加, 因而过低的血液密度可说明患者贫血.Since density increases with the concentration of red cells, an unusually low density may indicate anemia.每一天的每一秒钟, 你的身体会制造出一千万个新的...
The old guard did not like the changes that Brewer introduced.保守派不满布鲁尔推行的这些变革。Current, brewer - the information that the sea releases basically is concerned with affairs.目前, 布鲁尔 - 海发布的信息主要与财务有关.Sir David Brewer, Members ...
他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他亵渎了这位神圣先知的圣名。He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.我不是先知, 也不是先知的儿子.I am not a prophet, nor the son of a prophet....
...the yielding ground.松软的土地The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.漫长的严冬终于结束, 随之而来的是温暖的春天.Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.The long cruel win...
钟表的摆轮是角谐运动的常例.The balance wheel of a watch is a familiar example of angular harmonic motion.钟表的指针指着十点.The hands of the clock pointed to ten.那个孩子还看不懂钟表的走时.The child can not tell the time yet....