The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要经过整个中西部工业区。...the curtailment of presidential power.对总统权力的限制But President Bush made signific...
He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recently did the catering for ...
虽然重拍了好几次，导演罗恩·霍华德仍然对妮科尔的表现不满意。The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.这些照片不够清晰, 你最好得重拍.These photographs lack definition. You'd better have them taken again....
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.他因对科学知识的通俗化而闻名世界。He became ...
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull....
那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。Two thousand grey seal pups are born there every autumn.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.每年对海豹的选择性宰杀the annual seal cull...
Many people talk about the severity and extensity of punishment.许多人在谈论有关惩罚的宽严轻重.Traffic network has strong extensity and Continuation.交通网络具有极强的空间性与时序性.However, extensity can not solve the whole problem of research on reg...
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。For a time he contemplated a career as an army medical doctor...有段时间，他考虑去当军医。The men contemplated the treasure ...